レニー、ナタリー、スカーレット...イギリス英語に挑戦したハリウッド女優

アメリカなまりに挑戦する外国人俳優・女優たちがいれば、その逆もしかり。というわけで、今回はイギリス英語に挑戦したハリウッド女優をご紹介。動画もあるので、こちらもあわせてチェックしてみよう!

1.アン・ハサウェイ
イギリスの女流作家、ジェイン・オースティンの知られざる恋を描いた『ジェイン・オースティン 秘められた恋』で、主人公のオースティンに扮したアン。最新作『One Day』でもイギリス英語に挑戦しているが、こちらの評価は微妙らしい。
アン・ハサウェイ in 『ジェイン・オースティン 秘められた恋』

2.レニー・ゼルウィガー
お次は第3弾の制作も決まった『ブリジット・ジョーンズの日記』で、出版社に勤めるサエないOLを演じたレニー。そのイギリスなまりは高く評価され、アカデミー賞の主演女優賞にもノミネートされた。
レニー・ゼルウィガー in 『ブリジット・ジョーンズ』の日記

3.ナタリー・ポートマン&スカーレット・ヨハンソン
ナタリースカーレットが夢の競演を果たした『ブーリン家の姉妹』。16世紀のイングランドを舞台に、国王ヘンリー8世の寵愛をめぐって争うアン(ナタリー)とメアリー(スカーレット)の美しい姿は必見だ。
ナタリー・ポートマン&スカーレット・ヨハンソン in 『ブーリン家の姉妹』

4.リース・ウィザースプーン
オスカー女優のリースが挑戦したのは、19世紀のイギリスを舞台に、上流社会を目指す1人の女性を描いた『悪女』。タイトル通り、リースのイギリスなまりだけでなく、悪女ぶりも垣間見られる作品だ。
リース・ウィザースプーン in 『悪女』

5.ミーシャ・バートン
幼いころにアメリカに移り、同国での生活の方が長いミーシャだが、生まれたのはロンドン。映画『St Trinian's』では『The OC』のマリッサをさらにイジワルにしたようなミーシャが見られる。
ミーシャ・バートン in 『St Trinian's』

番外編: ジョニー・デップ
最後は、ティム・バートン監督のサスペンス・ミュージカル『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』。19世紀のロンドン、フリート街を舞台にしたこの作品で、主人公の理髪師に扮したジョニーは鬼気迫る(!?)イギリス英語を披露している。
ジョニー・デップ in 『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』

---
■関連記事
アメリカ人も騙される!? アメリカなまりを使いこなす外国の俳優たち

■関連フォトギャラリー

6 PHOTOS
ブラピ&アンジー16世紀に建てられた豪邸にお引越し
See Gallery
レニー、ナタリー、スカーレット...イギリス英語に挑戦したハリウッド女優

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

KILMARNOCK, SCOTLAND - AUGUST 19:  Angelina Jolie and children walk in the gardens of Cranell Estate on August 19, 2010 in Kilmarnock, Scotland. The actress is visiting the country while her husband and actor Brad Pitt films the post apocalyptic zombie film 'World War Z' in Glasgow.

General view of Carnell Estate where Angelina Jolie and Brad Pitt are staying while he films 'World War Z in Glasgow on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
続きを読む