中華街も登場する『メン・イン・ブラック3』、中国では13分間のシーンが削除

すでに全世界で2億1,200万ドル以上を稼ぎ出したという『メン・イン・ブラック3』。この中には、ソニー・ピクチャーズにとってアメリカに次ぐ巨大市場、中国での2,100万ドルも含まれている。

だが残念なことに、中国の観客は同作をフルで見たわけではないようだ。中国政府は『MIB3』の13分間の映像をカットし、上映したという。

英『Daily Telegraph』によると、問題のシーンはニューヨークのチャイナタウンでのもの。エージェントJ(ウィル・スミス)とエージェントK(トミー・リー・ジョーンズ)が中華料理店にいたエイリアンとバトルを繰り広げ、その後、2人がニューラライザー(※)を使い、その場にいた見物人の記憶を消すというもの。これがどうやら、中国が"社会の安定"のためにインターネットを検閲することを暗示していると受け取られたようだ。

中国政府による検閲で、映画のシーンが削除されたのはこれが初めてではない。『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』(2007年)では、中国人の海賊(チョウ・ユンファ演じるキャプテン・サオ・フェン)のシーンが非公開となっている。

※MIB以外の人がUFOやエイリアンを見てしまった際に、一瞬にしてその記憶を消してしまう装置

『メン・イン・ブラック3』の劇中写真はコチラからどうぞ!

■関連リンク
【ネタばれ注意】絶賛公開中『メン・イン・ブラック3』の素朴な6つのギモン
日本でも公開中の3D版『タイタニック』、中国ではケイトの「胸」が問題に!?
キスの攻防、ラップの披露...最近何かと話題のウィル・スミス【映像集】

■関連フォトギャラリー

11 PHOTOS
第11回トライベッカ映画祭 『The Avengers』NYプレミア
See Gallery
中華街も登場する『メン・イン・ブラック3』、中国では13分間のシーンが削除

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Robert Downey Jr. (C) attends "The Avengers" Premiere, Closing Night Of The Tribeca Film Festival Sponsored By Bombay Sapphire on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Chris Hemsworth (C) attends "The Avengers" Premiere, Closing Night Of The Tribeca Film Festival Sponsored By Bombay Sapphire on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Clark Gregg (C) attends "The Avengers" Premiere, Closing Night Of The Tribeca Film Festival Sponsored By Bombay Sapphire on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actress Cobie Smulders (2nd L) attends the "Marvel's The Avengers" Premiere during the 2012 Tribeca Film Festival at the Borough of Manhattan Community  College on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Tom Hiddleston (2nd L) attends the "Marvel's The Avengers" Premiere during the 2012 Tribeca Film Festival at the Borough of Manhattan Community College on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actors Sunrise Coigney and Mark Ruffalo attend the "Marvel's The Avengers" Premiere during the 2012 Tribeca Film Festival at the Borough of Manhattan Community  College on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Chris Hemsworth attends the "Marvel's The Avengers" Premiere during the 2012 Tribeca Film Festival at the Borough of Manhattan Community  College on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Chris Hemsworth attends the "Marvel's The Avengers" premiere during the closing night of the 2012 Tribeca Film Festival at BMCC Tribeca PAC on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Robert Downey Jr. attends the "Marvel's The Avengers" Premiere during the 2012 Tribeca Film Festival at the Borough of Manhattan Community  College on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Clark Gregg attends "The Avengers" Premiere, Closing Night Of The Tribeca Film Festival Sponsored By Bombay Sapphire on April 28, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - APRIL 28:  Actor Mark Ruffalo attends "The Avengers" Premiere, Closing Night Of The Tribeca Film Festival Sponsored By Bombay Sapphire on April 28, 2012 in New York City.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
続きを読む