「人生はチョコレートの箱みたいなもの」「アイル・ビー・バック」...外国映画の名せりふ

『ターミネーター』シリーズや『風と共に去りぬ』、『スター・ウォーズ』など、名作には名せりふがつきもの。


以下は、英ネットTVサービスNOW TVの加入者2,000人が選んだ、映画の名せりふトップ10。映画ファンにとってはおなじみのせりふが多数ランクインしています。あなたのお気に入りはありますか?

【英NOW TV加入者が選んだ映画の名せりふ】
10.「いいや、ボンド君。私は君の死を期待してるのさ(No, Mr Bond. I expect you to die.)」
『007 ゴールドフィンガー』(1964年)

9.「やあ、どうも...Here's Johnny.)」
『シャイニング』(1980年)
映画の字幕では「オコンニチハ」となっているこのシーン。Johnnyとは著名なTV司会者ジョニー・カーソンのことだとか。とはいうもののホラー作品なので、このせりふはひたすら怖いだけ。



8.「自分の家ほどいいものはないわ(There's no place like home.)」
『オズの魔法使』(1939年)

7.「酒場はゴマンとあるはずなのに、よりによって彼女はここに来た(Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.)」
『カサブランカ』(1942年)

6.「誰も君を離したりしないさ(Nobody puts Baby in a corner.)」
『ダーティ・ダンシング』(1987年)
1987年の公開から今年で25年を迎えた、元祖ダンス恋愛映画。

5.「ママは言ってた。『人生はチョコレートの箱みたいなもの。実際に食べてみないと、何なのかはわからない』ってね(My mamma always said, 'Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.)」
『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994年)



4.「フォースと共にあらんことを(May the Force be with you.)」
『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977年)

3.「ヒューストン、トラブルが起きた(Houston, we have a problem.)」
『アポロ13』(1995年)

2.「正直なところ、俺の知ったことじゃないね(Frankly, my dear, I don't give a damn.)」
『風と共に去りぬ』(1939年)

1.「アイル・ビー・バック/また来るぜ(I'll be back.)」
『ターミネーター』(1984年)



1位から10位までのせりふが登場する動画はコチラからどうぞ!

■関連リンク
ユニバーサル・ピクチャーズ100周年:映画ファンが選ぶ名場面10選
似てる? 似てない? 映画の中の兄弟姉妹
「ターミネーター」の"アイル・ビー・バック"に続くか!? シュワちゃんの最新出演作の名台詞は"アイ・・・" ? [外部リンク]

■関連フォトギャラリー

10 PHOTOS
外国映画で名せりふを発言した場面
See Gallery
「人生はチョコレートの箱みたいなもの」「アイル・ビー・バック」...外国映画の名せりふ

"No, Mr Bond. I expect you to die." Goldfinger - 4.15%

"Here's Johnny." The Shining - 4.15%

"There's no place like home." The Wizard Of Oz - 4.2%

"Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine." Casablanca - 4.75%

"Nobody puts Baby in a corner." Dirty Dancing - 5.8%

"My mamma always said, 'Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."' - Forrest Gump - 6.05%

"May the force be with you." Star Wars Episode IV A New Hope - 8.4%

"Houston, we have a problem." Apollo 13 - 8.8%

"Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone With The Wind - 15%

"I'll be back." The Terminator - 16%

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
続きを読む