選挙直前のNo.1ビデオはこれ! 江南...じゃなくて、お金持ち「ミット・ロムニー・スタイル」!?

世界中、ネコもシャクシもPSY(サイ)の「江南スタイル(Gangnam Style)」をパロッたビデオを作っている今日この頃ですが、こちらは他よりちょっとクオリティが高い、ロムニー候補のそっくりさん(?)が登場する替え歌の映像です。


いよいよアメリカの大統領選も今日が投票日(米時間)。この選挙イブに、世間の人々はネットで何を見ていたのでしょうか?

ほとんどの人はもう誰に投票するか決まっていますし(決まっていなかったら大変ですね)、これから嫌になるほど(真面目な)選挙関連のニュースを見るのは必至だからでしょうか、11月5日のYouTube再生回数ナンバーワンはこちらのビデオだったそうです。

こうしたピンと張りつめた、緊張した瞬間に、人間が必要とするのはコメディーということでしょうか。連日の大統領選のキャンペーン合戦に疲れ、「"ブロンコ・バマ"とミット・ロムニーはもう嫌なの!」と泣いてしまった4歳の女の子も、何か面白いビデオが見つかったことを祈ります。

"Mitt Romney Style" ~「ミット・ロムニー・スタイル」~ 【閲覧注意:英語の歌詞の中に、多少下品な俗語が出てきます。】

  • I got a horse in the Olympics
  • girl but I don't even watch them

  • In and out of tax loopholes
  • cause I'm so fucking awesome

  • Bitch it's Friday night
  • you know it's benefit hoppin'

  • Check my conspicuous
  • consumption

  • I got distinguished hair

  • And a private jet that flies
  • me way up in the air

  • Buy and sell ya company
  • with so much savoir faire

  • I bought a mansion for
  • each one of my two dozen heirs

  • Straight up millionaire

  • Affluence Extravagance that's Mitt
  • yeah that's so Mitt

  • Profits Investments! that's Mitt
  • yeah that's so Mitt

  • You should elect me
  • cause I got so much mon-ay

  • AY AY AY AY AYYYYY ------

  • Mitt Romney Style
  • Romney Style

  • [Chorus]

  • Heyyyyyyy!
  • Wealthy ladies!

  • [Chorus]
  • オリンピックに出る馬も持ってるけど
  • ガール 忙しくて見てないゼ

  • 税金の抜け穴はお手のもの
  • 超 最高オトコだからね

  • ベイビー 今日は金曜日
  • そう 寄付をガッポリかき集める夜

  • アピールに使うすごい
  • 浪費ぶりも見てよね

  • 気品のある髪型もチェック

  • 移動は空高~く
  • 自家用ジェットだし

  • あなたの会社も
  • 要領良くバイバイ(売買)

  • 24人の相続人にはみ~んなお屋敷
  • 1人1人に買ってあるし

  • 億万長者 むき出し!

  • 裕福 ゼイタク それがミット
  • yeah それがまさに ミット

  • 利益 投資!それがミット
  • yeah それがやっぱり ミット

  • ボクに投票すべきだよ
  • だって こんなにお金持ち~

  • 持ち 持ち 持ち 持ち 持ち組~~

  • ミット・ロムニー・スタイル
  • ロムニー・スタイル

  • [コーラス]

  • ヘイ!
  • 裕福レイディーズ!

  • [コーラス]



...長くなるので1番だけにしておきますが、2番はライアン副大統領候補の、社会保障プログラム予算カットのことや彼のエクササイズ癖などについての冗談が続きます。さて、裕福レイディーズに笑顔を振りまいたキャンペーンの結果はいかに!?

<おまけ:米大統領選こぼれ話>
オリンピックの馬場馬術競技に出場した馬、"ラファルカ"(Rafalca)の馬主はロムニー氏ではなくアン夫人の方ですが、彼女の持病である多発性硬化症(MS)のセラピーにこの馬がとても役立ってくれたそうです。MSは治療方法が確立されていない難病でもあり、敵陣営である民主党はマスコミに、「馬とロムニー氏をかけたジョーク・風刺は極力控えるように」とオリンピック前に釘をさすコメントを出しました。ちなみにラファルカの維持費は「そんなにかかっていない」年間7万7000ドル(約600万円)ほどだそうです。

記事元:College HumorThe Daily Beast
関連記事:HuffPost Comedy

■大統領選、他にもこんなクレイジーなことがありました
オバマvsロムニー討論会がつまらない時は、ミュージカルにしてしまえ!?
ロムニー氏の失言、TwitterのNo.1ネタ「女性がつまったバインダー」が歌に!
ロムニーに投票しゾンビ社会の実現を!『アベンジャーズ』監督が面白CMで共和党を"逆"推薦!? - Fabloid[ファブロイド]
ロムニー候補の助成金廃止に8歳の少女が反論「削るところは他にある!」 - Fabloid[ファブロイド]
非公開の悪口がリークしたロムニー候補に、ウーピー・ゴールドバーグがTwitterで猛反撃! - Fabloid[ファブロイド]
C・イーストウッドが共和党大会でフシギ演説、Twitterのネタに...オバマ大統領も反撃!? - Fabloid[ファブロイド]

■その他のおすすめビデオ
お母さんを亡くしたハリネズミの赤ちゃん4匹、まとめて引き受けた母ネコの愛!
ダース・ベイダーが新しい本拠地を視察!? 究極の悪役がディズニーランドで過ごした1日
張り切って毛づくろいする女の子に対して犬の複雑な心境が分かる映像
「ネコは芸をしない」というのは嘘!? 平行棒あり、玉乗りありのびっくり猫サーカス!
ボーイング777が「ホビット仕様」に!? エルフCAがデモしてくれる機内安全ビデオ!
芸達者にも程がある!? 自分ですまきになる、すごかわワンちゃんがコマンド・芸20連発!

もっと見る

最新の海外セレブ・映画・ドラマ情報、Autoblog・TechCrunch・Engadget日本版はこちらから
続きを読む