「お座り」と言われ座る場所が違った...オバマ夫人、絵本朗読会で愛犬に主役を奪われる

アメリカの大統領夫人は1950年代のトルーマン夫人以来、この時期にワシントンにある小児病院、Children's National Medical Centerを訪問するのが習わしになっています。先日ミシェル・オバマ夫人は例年のように同病院を訪ね絵本の読み聞かせをしたのですが、今回は一緒に行った愛犬ボーが一番注目を集めることになりました。



オバマ家にやって来た子犬の時には、メディアからずいぶん注目を集めたポヂュギース・ウォーター・ドッグのボーですが、最近スポットライトが当たらずさびしかったのでしょうか。

ファーストレディ、ミシェル夫人はクリスマスの祝祭時によく読まれる、クレメント・クラーク・ムーア(Clement Clarke Moore)による名作詩『Twas the Night Before Christmas』(原題:A Visit from St. Nicholas;邦題:サンタクロースがきた/クリスマスの前の晩)をちょうど読み始めるところだったのですが...。

「クリスマスの前の晩、家の中は、みんな寝静まり、ねずみ一匹動きません...」と始まるこのお話を読もうとしている時に、動き回る動物が約1匹。それはボーでした。

(「お座り」と言われたのには耳を貸さず)特等席を確保したかったらしく、自分のサイズはあまり考えずにミシェル夫人のひざの上に飛び乗り、すっかり落ち着いたボー。これは出席者たちをどっと笑わせました。

ミシェル夫人は動じず、「家でもいつもこうなんです」とコメントし、「マリアやサーシャより私のひざに乗りたがる、一番の甘えん坊ですね」と付け加えました。

ボーは今年のホリデー・タイム中、主役になる巡り合わせのようです。日曜日には、オバマ大統領もボーが雪の中で遊んでいる写真を公式ツイッターアカウントから投稿しています。


トルーマン大統領の「あなたがもしワシントンに友人を欲しいなら、犬を飼いなさい」という言葉に従った、と言うオバマ大統領。年末にも「財政の崖」問題をめぐり窮地に立たされている彼にとって、ボーという忠実な友の存在はホッとするものなのかも知れません。

【ちなみに...アメリカ政治 俗語の豆知識】"POTUS"、"FLOTUS"という言葉を見たことはありますか?"POTUS"はご存知の方も多いかと思いますが、"President of the United States"の略。POTUSほど多く出てこないもののメディアではよく使われる、"FLOTUS"は"First Lady of the United States"、ファーストレディーの略です。ファーストレディーは大統領夫人が務めるのが普通ですが、ホワイトハウスの女主人(hostess)という役割で、実は夫人と限られるものではありません。

記事元:HuffPost PoliticsYouTube(whitehouse)

■[Fabloid]になったAOLセレブリティ、おすすめ記事
ちょっとお気の毒? オバマ大統領、ハワイでオフ時のファッションがイケてないと評判に
再選直後のオバマ大統領に、娘サーシャちゃんから思いやりある的確アドバイス!


■その他のおすすめビデオ
投票をも左右する!? ホワイトハウスに住んだ米歴代大統領のペット&ロムニー氏のペット歴
女子の気持ちをつかむのがうまい!? オバマ大統領が、ツイッターQ&Aでほめた紫のものとは
ここは子犬天国...? 9匹のゴールデン・レトリバーが雪の中を駆け回り大はしゃぎ!
宇宙からも見える家?! 17年かけてエスカレートした、究極のド派手クリスマスライティング

もっと見る

最新の海外セレブ情報は [Fabloid]Autoblog・TechCrunch・Engadget日本版はこちらから

10 PHOTOS
映画『アーティスト』出演のジャック・ラッセルテリア「アギー」が足形残す
See Gallery
「お座り」と言われ座る場所が違った...オバマ夫人、絵本朗読会で愛犬に主役を奪われる

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie at his Showbiz Retirement Paw Print Ceremony held at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie, the dog from "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture with owner/trainer Omar von Muller, is immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie's owner/trainer Omar von Muller and family pose with the dog from "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture after Uggie being immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie, the dog from "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture being held by owner/trainer Omar von Muller, is immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie (C), the dog from "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture, is visited by Lassie (L) and Rin Tin Tin following his being immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie, the dog from "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture, is immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie, the dog from "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture, is immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie, the canine star of  form the film "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture, and his owner/trainer Omar Von Muller pose after the trained Jack Russell Terrier casted his paw prints in cement outside Grauman's Chinese Theatre during a ceremony marking his retirement from show business on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie, the dog from "The Artist" which won an Academy Award for Best Picture, is immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HOLLYWOOD, CA - JUNE 25:  Uggie, the dog from "The Artist", is immortalized with a hand and paw print ceremony at Grauman's Chinese Theatre on June 25, 2012 in Hollywood, California.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
続きを読む