「優しく殺す殺し屋」ブラッド・ピットがアメリカ現代社会の闇を炙り出す

ブラッド・ピットが、「優しく殺す」をモットーとするクールな殺し屋ジャッキー・コーガンを演じ、ハリウッドを代表する演技派俳優陣が集った今年最注目サスペンス・アクション映画、その名も『ジャッキー・コーガン』。そんな個性豊かな悪人たちを描きながら、アメリカ現代社会の闇をスタイリッシュかつ容赦なく炙り出したのは、アカデミー賞ノミネート作品『ジェシー・ジェームズの暗殺』に続き再びブラピとタッグを組んだ、アンドリュー・ドミニク監督だ。

2012年カンヌ国際映画祭に出品され、世界中の映画批評家たちから過去に類を見ないほどの絶賛レビューが飛び交ったという本作について、ドミニク監督に語ってもらった。


まず、原作小説「コーガンズ・トレード/Cogan's Trade」の映画化について、「最初に読んだ時は、とにかくキャラクター造形が魅力的だと思った。だけど読み込んでみたら、これは経済危機の話じゃないか? って気付いたんだ。賭場というビジネス/市場が、規制が足りず崩壊していく...これは当時(2008年)の世界的な経済危機を反映した物語だなと。で、この2つを背景にして描いたら面白いんじゃないかと思ったんだ」と、単なるサスペンス以上の深みを読み取ったことがきっかけだったと語る監督は、自身の作品に再びブラピをキャスティングした理由についてもたっぷり語ってくれた。

「この役(J・コーガン)はある意味、往年のスティーブ・マックィーン的な役柄。いわゆる"映画スター"が必要だったんだ。彼自身は寛大な人間なだけに、今回は自己中心的なヤツを演じてもらおうと思ってね。ある意味、ブラッド・ピットという人格にバケーションを取ってもらいたい、という感じだったかな(笑)。役者っていうのは自分自身にすごく似てるか、もしくは真逆な役柄しか演じられないものだから。もちろん彼との仕事が好きだからっていうのもあったよ」

「まず"演じる"ということが、例えば"子供たちがカウボーイとインディアンになりきって戦争ごっこをする"というのと同じようなものだってことを、彼はよく知っている。役者の一番のツールは想像力。監督の仕事は、その想像力をさらに盛り上げること。僕はテイク毎にシナリオを『こういう状況だったらどう?』と変えていくんだけど、彼もそれに合わせて遊び心をもって変えてきてくれる。そういうところがお互い楽しめるからかな」
そんなブラッド・ピットに監督は、「彼はどこかミステリアスなところを持ち続けてるんだ。全てを分かった気になれないってところも魅力」とベタ惚れの様子で、「製作費も彼が率先して集めてくれたし、脚本段階ではプロデューサーとして自分の意見もしっかりと言う。でも実際撮影に入ると、監督と一役者という関係になる。編集になると求められた意見に応えてくれるんだ」と、ブラピはクリエイティブな面でもかなり深く関わっているようだ。

また、今作のタイトル(原題)『Killing Them Softly/優しく殺せ』については、「ジャッキー・コーガンは人殺しを生業にしているけど、殺す対象の感情とか心理なんかには触れたくないから、距離を置いて殺そうとする。それを彼は"優しく殺す"という言い方をするんだ。殺される相手がある種の安心感に包まれて、なるべく痛みを少なく死ねるようにっていうのが彼の殺りかた。実際プロの殺し屋ってそうなんじゃないかなって、僕は想像してるよ」とのことだが、ここで"あまりに周囲の悪党が頼りなさ過ぎて、ジャッキーが頼りがいのある真っ当な人間に見えてしまうのだが..."と尋ねてみた。

「そりゃそうだよ! 奴らは底辺で生きてるアホな犯罪者なんだから。『すげえ良いアイデア思いついたぜ!』とか言って、それも超アホな案っていう(笑)。とにかく小物なんだよね。ある意味、本作はいわゆるハイスト(強奪)・ムービーなんだけど、本来は綿密な計画を立てて実行するところを、彼らはとにかく金がないから(雑に)盗みを働く。で、まだ盗んでもいない金を手にしたつもりになっちゃうから、当然"こんなこと"になるんだ。これは多くの人が同じだと思うけどね」

劇中、Ketty Lesterの「Love Letters」をBGMに、重要キャラが射殺されるシーンがある。監督は「とにかくタイトルが"優しく殺せ"だから、このシーンはまさに"ララバイ(子守唄)"のような感じ。とてもスローな映像だから、抽象的で美しくさえ見えるシーンだね。僕としては、それまでの暴力表現が直接的で残虐なものだっただけに、ここで一度美しく見せておくことで、また残虐なシーンに戻ったときにショックを与えられるようにって。編集担当の奴は『栄養価が全くないキャンディみたいなシーンだ』って言ってたよ(笑)」と笑うが、中盤の非常に印象的なシーンなのでお見逃しなく。


最後に、本作に込められた最大のメッセージを語ってもらった。ムダに派手なドンパチや安っぽいお涙頂戴を徹底して排除した、ドミニク監督の映画哲学や世相を切り取る鋭い視点、本作の激シブな魅力の理由が窺い知れるはずだ。

「とにかくアメリカという国を直視すると、こういうことなんじゃないか? って。アメリカというのは経済概念であり、国の秩序に関してはダーウィン的な激しい競争原理みたいなものが根底にある(進化論の中心概念は生存競争)。"自由"を標榜してはいるけど、それは"市場において競争できる自由"っていう意味なんだ。言い換えれば、コミュニティではなく個が集まっている国、それがアメリカなんじゃないかな」

「2008年に関して言えば、選挙ではとにかく『トゥゲザー』『みんなで一つになって』ってことばかりだった。まさに経済危機でメルトダウンしている最中にね。なんて不条理なことを言ってるんだ? そんなことできるわけないじゃないか! って感じだったよ。本作で描かれている出来事や底辺の人々は、アメリカの全てのソサエティで見られるもの。だから『アメリカは国家じゃなくてビジネスだ』っていうセリフは、本当に僕が思っていることなんだ。ちょっと真っ直ぐ出しすぎちゃったかな(笑)」

映画史に刻まれる新たな"殺し屋"ムービー。ブラッド・ピット主演最新作『ジャッキー・コーガン』は4月26日(金)全国ロードショー

■関連リンク
『ワールド・ウォーZ』予告編が凄すぎる!ゾンビ軍団はヘリも飛行機も撃墜
ブラッド・ピットがSNSデビュー!中国版ツイッター『ウェイボー』で「行くよ」と謎メッセージ
ブラッド・ピット、オバマ大統領のマリファナに対する方針を称賛


16 PHOTOS
ブラピ&アンジー、家族で来日!!『マネーボール』PR
See Gallery
「優しく殺す殺し屋」ブラッド・ピットがアメリカ現代社会の闇を炙り出す

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 08:  Brad Pitt, Angelina Jolie and their six children Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox, and Vivienne arrive  at Haneda International Airport on November 8 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 08:  Brad Pitt, Angelina Jolie and their six children Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox, and Vivienne arrive  at Haneda International Airport on November 8 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 08:  Brad Pitt, Angelina Jolie and their six children Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox, and Vivienne arrive  at Haneda International Airport on November 8 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 08:  Brad Pitt, Angelina Jolie and their six children Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox, and Vivienne arrive  at Haneda International Airport on November 8 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt attends the premier of "Moneyball" at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt poses for a photograph with children from a local school which was affected by the tsunami earlier this year, during the premier of "Moneyball" at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt talks to children from a local school which was affected by the tsunami earlier this year, during the premier of "Moneyball" at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt and Angelina Jolie pose for a photograph on the red carpet during the "Moneyball" Japan Premiere at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt and Angelina Jolie pose for a photograph on the red carpet during the "Moneyball" Japan Premiere at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt signs autographs on the red carpet during the "Moneyball" Japan Premiere at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt attends the premier of "Moneyball" at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 10:  Brad Pitt attends the press conference of 'Moneyball' at the Grand Hyatt on November 10, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 09:  Brad Pitt poses for a photograph on the red carpet during the "Moneyball" Japan Premiere at Tokyo International Forum on November 9, 2011 in Tokyo, Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 10:  Brad Pitt attends the press conference of 'Moneyball' at the Grand Hyatt on November 10, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 10:  Brad Pitt attends the press conference of 'Moneyball' at the Grand Hyatt on November 10, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

TOKYO, JAPAN - NOVEMBER 10:  Brad Pitt attends the press conference of 'Moneyball' at the Grand Hyatt on November 10, 2011 in Tokyo, Japan. The film will open on November 11 in Japan.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
6 PHOTOS
ブラピ&アンジー16世紀に建てられた豪邸にお引越し
See Gallery
「優しく殺す殺し屋」ブラッド・ピットがアメリカ現代社会の闇を炙り出す

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

Angelina Jolie and children are seen at their rented country estate Carnell Estate on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

KILMARNOCK, SCOTLAND - AUGUST 19:  Angelina Jolie and children walk in the gardens of Cranell Estate on August 19, 2010 in Kilmarnock, Scotland. The actress is visiting the country while her husband and actor Brad Pitt films the post apocalyptic zombie film 'World War Z' in Glasgow.

General view of Carnell Estate where Angelina Jolie and Brad Pitt are staying while he films 'World War Z in Glasgow on August 18, 2011 in Glasgow, Scotland.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
27 PHOTOS
アンジェリーナ・ジョリー
See Gallery
「優しく殺す殺し屋」ブラッド・ピットがアメリカ現代社会の闇を炙り出す

MAFRAQ, JORDAN - DECEMBER 6: (EDITORIAL USE ONLY) In this handout image provided by UNHCR, UNHCR Special Envoy Angelina Jolie meets with refugees at the Zaatari refugee camp on December 6, 2012 outside of Mafraq, Jordan. Jolie said on her second visit to the region in three months civilians inside the country are being targeted. Many of those trying to flee are exposed to extreme danger right up to the border itself. Since her last visit to the region in September, the number of refugees in the region has increased by more than 200,000 and in Jordan alone by nearly 50,000. (Photo by J Tanner/UNHCR via Getty Images)

MAFRAQ, JORDAN - DECEMBER 6: (EDITORIAL USE ONLY) In this handout image provided by UNHCR, UNHCR Special Envoy Angelina Jolie meets with refugees at the Zaatari refugee camp on December 6, 2012 outside of Mafraq, Jordan. Jolie said on her second visit to the region in three months civilians inside the country are being targeted. Many of those trying to flee are exposed to extreme danger right up to the border itself. Since her last visit to the region in September, the number of refugees in the region has increased by more than 200,000 and in Jordan alone by nearly 50,000. (Photo by J Tanner/UNHCR via Getty Images)

(FILES) a picture taken on February 22, 2009 shows Brad Pitt and Angelina Jolie arriving at the 81st Academy Awards at the Kodak Theater in Hollywood, California. Hollywood's hottest couple has made it official on April 14, 2012, with Brad Pitt proposing to Angelina Jolie after six children and years of unwedded bliss. AFP PHOTO/ ROBIN BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

BERLIN, GERMANY - FILE: Actress and director Angelina Jolie and Brad Pitt attends the Cinema for Peace Gala at the Konzerthaus Am Gendarmenmarkt during day five of the 62nd Berlin International Film Festival on February 13, 2012 in Berlin, Germany. Jolie and Pitt are engaged according to reports on April 13, 2012. (Photo by Pascal Le Segretain/Getty Images for Cinema For Peace)

NEW YORK, NY - MARCH 08: Angelina Jolie attends the 3rd Annual Women in the World Summit at David H. Koch Theater, Lincoln Center on March 8, 2012 in New York City. (Photo by Jason Kempin/Getty Images)

HOLLYWOOD, CA - FEBRUARY 26: Actress Angelina Jolie arrives at the 84th Annual Academy Awards at the Hollywood & Highland Center February 26, 2012 in Hollywood, California. (Photo by Ethan Miller/Getty Images)

HOLLYWOOD, CA - FEBRUARY 26: Actor Brad Pitt (L) and actress Angelina Jolie arrive at the 84th Annual Academy Awards held at the Hollywood & Highland Center on February 26, 2012 in Hollywood, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

BEVERLY HILLS, CA - JANUARY 21: Angelina Jolie attends the 23rd Annual Producers Guild Awards at The Beverly Hilton hotel on January 21, 2012 in Beverly Hills, California. (Photo by Steve Granitz/WireImage)

BEVERLY HILLS, CA - JANUARY 15: Actress Angelina Jolie arrives at the 69th Annual Golden Globe Awards held at the Beverly Hilton Hotel on January 15, 2012 in Beverly Hills, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

<> on November 8, 2011 in Tokyo, Japan.

Angelina Jolie

<> on May 24, 2011 in Los Angeles, California.

<> at Carlton Hotel on May 12, 2011 in Cannes, France.

BEVERLY HILLS, CA - JANUARY 16: Actress Angelina Jolie arrives at the 68th Annual Golden Globe Awards held at The Beverly Hilton hotel on January 16, 2011 in Beverly Hills, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images) *** Local Caption *** Angelina Jolie

attends the world premiere of "The Tourist" at the Ziegfeld Theatre on December 6, 2010 in New York City.

CANNES, FRANCE - MAY 16: Angelina Jolie (L) and Brad Pitt attend "The Tree Of Life" premiere during the 64th Annual Cannes Film Festival at Palais des Festivals on May 16, 2011 in Cannes, France. (Photo by Andreas Rentz/Getty Images)

HOLLYWOOD, CA - DECEMBER 08: Actor Brad Pitt (L) and Writer/Director Angelina Jolie arrive at the premiere of FilmDistrict's "In the Land of Blood and Honey" held at ArcLight Cinemas on December 8, 2011 in Hollywood, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)

<>'Megamind' Photocall on November 29, 2010 in Paris, France.

LOS ANGELES, CA - JANUARY 29: Actors Brad Pitt and Angelina Jolie attend The 18th Annual Screen Actors Guild Awards broadcast on TNT/TBS at The Shrine Auditorium on January 29, 2012 in Los Angeles, California. (Photo by Dimitrios Kambouris/WireImage) 22005_008_DK_0804.JPG

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
51 PHOTOS
水着カバー特集!米人気週刊誌「スポーツ・イラストレイテッド」
See Gallery
「優しく殺す殺し屋」ブラッド・ピットがアメリカ現代社会の闇を炙り出す
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
26 PHOTOS
大爆笑モノのドレスを着たセレブ
See Gallery
「優しく殺す殺し屋」ブラッド・ピットがアメリカ現代社会の闇を炙り出す

Lady Gaga attends the 2010 MTV Video Music Awards at Nokia Theatre L.A. Live on September 12, 2010 in Los Angeles, California.

NEW YORK, NY - MAY 07: Anja Rubik attends the "Schiaparelli And Prada: Impossible Conversations" Costume Institute Gala at the Metropolitan Museum of Art on May 7, 2012 in New York City.

UNITED STATES - SEPTEMBER 04:  Carmen Electra at the Radio City Music Hall for the 1997 MTV Video Music Awards, NYC. 09/04/1997

385806 12: Toni Braxton poses backstage with her award for Best Female R&B Vocal Performance at the 43rd annual Grammy Awards February 21, 2001 at Staples Center in Los Angeles, CA.

Jennifer Lopez backstage at the 42nd Annual Grammy Awards at Staples Center in Los Angeles, 2/23/00.

Annie Lennox

Rose McGowan

Bjork

Bjork at the premiere for the film 'Dancer in the Dark' at the 53rd Cannes Film Festival, 5/17/00.

353424 09: Actress Cher attends the Academy Awards March 24, 1986 in Los Angeles, CA. Cher would later win the 1988 Best Actress Oscar for her role as Loretta Castorini in "Moonstruck."

Demi Moore at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California

LONDON - MARCH 09:  Actress Elizabeth Hurley wears a Giani Versace dress to the premiere of 'Four Weddings and A Funeral' held in Leicester Square on March 09, 1994 in London, England.

BEVERLY HILLS, CA - JANUARY 15:  Model Erin Wasson arrives at the 13th Annual Warner Bros. And InStyle Golden Globe After Party held at The Beverly Hilton hotel on January 15, 2012 in Beverly Hills, California.

NEW YORK, NY - MAY 07:  Florence Welch attends the after party for the "Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations" Costume Institute exhibition on May 7, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - MAY 07: Karolina Kurkova attends the "Schiaparelli And Prada: Impossible Conversations" Costume Institute Gala at the Metropolitan Museum of Art on May 7, 2012 in New York City.

BELFAST, NORTHERN IRELAND - NOVEMBER 06:  Singer Lady Gaga receives the award for Best Female onstage during the MTV Europe Music Awards 2011 live show at the Odyssey Arena on November 6, 2011 in Belfast, Northern Ireland.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 13:  Singer Katy Perry arrives at The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

NEW YORK, NY - MAY 18:  Lil' Kim attends the Lil' Kim "Return Of The Queen" Tour at Paradise Theater on May 18, 2012 in New York City.

Madonna

Margaret Cho

Singer M.I.A. arrives at Spike TV's "Scream 2010" at The Greek Theatre on October 16, 2010 in Los Angeles, California.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 12:  Singer Nicki Minaj arrives at the 54th Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 12, 2012 in Los Angeles, California.

Pink poses backstage at the 2001 Billboard Music Awards at the MGM Grand Hotel in Las Vegas, Nevada.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 13:  Singer Rihanna arrives at The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 12: Singer Sasha Gradiva  arrives at the 54th Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 12, 2012 in Los Angeles, California.

Uma Thurman

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
続きを読む