【爆笑動画】仏ピザハットCMが狂ってると話題 「欲しいんでしょ」「この刀、食べな!?」

みんな大好き宅配ピザの<ピザハット>。しかしフランスのピザハットが展開する新メニュー「SAMOURAI(サムライ)」のCMが、かなり珍妙なことになっているようだ。


まずは、問題のCMをご覧いただこう。


※セリフ解説
「ほらぁ、欲しいんでしょ?」
「あぁ~ あなたから夕焼けのマルゲーズみたいな、いい匂いがするわ」
「ねぇ、ソースを吸いたいでしょ?」
「その前に、この刀、食べな!」

...と、白い着物を着た女性が紙吹雪が舞うなかに本当を振りかざし、カタコトの日本語をつぶやき続ける謎CMに仕上がっているではないか! しかもエロげな雰囲気かと思いきや、刀を突き立て「この刀、食べな!」という超物騒な発言まで飛び出すトンデモっぷり。一体なにを意図したCMなのだろうか...?

アニメや音楽により日本のポップカルチャーがかなり浸透しているフランスだが、一般の人が描く"日本のイメージ"は、まだまだこの程度なのだろうか? それとも"サムライ味"を極端に表現した結果なのだろうか? これにはネット上の日本人たちも

「"トイレ" "トワレ"みたいな関係で、"吸いたい"も"スワタイ"になっちゃったんでしょうね(笑)」
「髪型も着物もフランス流にアレンジされてて美しい」
「全然怖くない むしろ爆笑したw サムライピザ(何味?)食べてみたいw 」
「GOGO夕張的な物を狙ったんでしょうか?」
「プレイでしょ? 」

と、呆れ半分、面白がり半分といったところ。なお、このCMはある人物の主観で描かれているようだが、この人物の呼吸が荒いことなどから"サムライ中毒"に陥っていて、彼女を着物姿&日本刀と錯覚している...なんてシチュエーションも考えられる。

とはいえ意味不明なことには変わりないので、まじめに考えているとバカバカしくなってくるCMである。まあ、ピザが食べたくなる効果はあるかもしれないが...。

【参照リンク】
・PIZZA HUT - LA CRISE DE MANQUE - EP.4 : LA SAMOURAI
http://youtu.be/yxHqEed3SW8

■関連リンク
やたら体を張るドミノ・ピザ社長が話題 「真の男だ」「萌え〜」
【動画】スマブラを全力で喜びすぎる外人がイイ奴すぎると話題
動画】グリコ カフェオーレCMの吉川友が小悪魔すぎると話題に

28 PHOTOS
米ピープル誌「最も美しい女性2013」受賞! グウィネス・パルトロウ【フォト集】
See Gallery
【爆笑動画】仏ピザハットCMが狂ってると話題 「欲しいんでしょ」「この刀、食べな!?」

<> Baby Buggy Summer Dinner on July 30, 2011 in East Hampton, New York.

EAST HAMPTON, NY - AUGUST 26: Gwyneth Paltrow promotes the book "My Father's Daughter: Delicious, Easy Recipes Celebrating Family and Togetherness" >> at BookHampton on August 26, 2011 in East Hampton, New York. (Photo by Sonia Moskowitz/Getty Images)

BEIJING, CHINA - NOVEMBER 17: (CHINA OUT) Actress Gwyneth Paltrow attends Coach 70th anniversary celebration at 798 Art Zone on November 17, 2011 in Beijing, China. (Photo by ChinaFotoPress/Getty Images)

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 12: Actress Gwyneth Paltrow speaks onstage at the 54th Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 12, 2012 in Los Angeles, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)

HOLLYWOOD, CA - FEBRUARY 26: Actress Gwyneth Paltrow arrives at the 84th Annual Academy Awards held at the Hollywood & Highland Center on February 26, 2012 in Hollywood, California. (Photo by Kevin Mazur/WireImage)

attends the "Alexander McQueen: Savage Beauty" Costume Institute Gala at The Metropolitan Museum of Art on May 2, 2011 in New York City.

arrives at the 83rd Annual Academy Awards held at the Kodak Theatre on February 27, 2011 in Hollywood, California.

BEVERLY HILLS, CA - APRIL 21: Actress Gwyneth Paltrow attends the book signing for her book "My Father's Daughter: Delicious, Easy Recipes Celebrating Family and Togetherness" at the Williams-Sonoma store on April 21, 2011 in Beverly Hills, California. (Photo by Frederick M. Brown/Getty Images)

onstage during the 83rd Annual Academy Awards held at the Kodak Theatre on February 27, 2011 in Hollywood, California.

NEW YORK, NY - APRIL 14: Actress Gwyneth Paltrow promotes her new book "My Father's Daughter: Delicious, Easy Recipes Celebrating Family And Togetherness" at Barnes & Noble, 5th Avenue on April 14, 2011 in New York City. (Photo by Slaven Vlasic/Getty Images)

onstage during The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

attends The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

onstage during The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

onstage during The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

<> ELLE's 17th Annual Women In Hollywood Tribute at The Four Seasons Hotel on October 18, 2010 in Beverly Hills, California.

attends the 44th Annual CMA Awards at the Bridgestone Arena on November 10, 2010 in Nashville, Tennessee.

attends the 44th Annual CMA Awards at the Bridgestone Arena on November 10, 2010 in Nashville, Tennessee.

<>at Gwyneth Paltrow Star on The Hollywood Walk of Fame Ceremony on December 13, 2010 in Hollywood, California.

attends the 2010 CFDA Fashion Awards at Alice Tully Hall at Lincoln Center on June 7, 2010 in New York City.

(EMBARGOED FOR PUBLICATION IN UK TABLOID NEWSPAPERS UNTIL 48 HOURS AFTER CREATE DATE AND TIME. MANDATORY CREDIT PHOTO BY DAVE M. BENETT/GETTY IMAGES REQUIRED) XXX attends the Dean Street Townhouse launch party, on November 23, 2009 in London, England.

(EMBARGOED FOR PUBLICATION IN UK TABLOID NEWSPAPERS UNTIL 48 HOURS AFTER CREATE DATE AND TIME. MANDATORY CREDIT PHOTO BY DAVE M. BENETT/GETTY IMAGES REQUIRED) XXX attends the Ralph Lauren Wimbledon party, at the Ralph Lauren Store on June 17, 2010 in London, England.

(EMBARGOED FOR PUBLICATION IN UK TABLOID NEWSPAPERS UNTIL 48 HOURS AFTER CREATE DATE AND TIME. MANDATORY CREDIT PHOTO BY DAVE M. BENETT/GETTY IMAGES REQUIRED) XXX attends Fashion's Night Out At Stella McCartney on September 8, 2010 in London, England.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

20 PHOTOS
元水着モデルで女優の正統派美女 ブルックリン・デッカー【フォト集】
See Gallery
【爆笑動画】仏ピザハットCMが狂ってると話題 「欲しいんでしょ」「この刀、食べな!?」

attends "The Model as Muse: Embodying Fashion" Costume Institute Gala at The Metropolitan Museum of Art on May 4, 2009 in New York City.

<> the 2009 Whitney Contemporaries Art Party And Auction at Skylight on June 17, 2009 in New York City.

arrives at the Sports Illustrated Swimsuit 24/7: Club SI Swimsuit at Vanity Nightclub At The Hard Rock Hotel And Casino on February 11, 2010 in Las Vegas, Nevada.

attends the premiere of "Just Go With It" at the Ziegfeld Theatre on February 8, 2011 in New York City.

<> the launch of MYHABIT.com at Skylight West on May 18, 2011 in New York City.

NEW YORK, NY - MAY 08: Brooklyn Decker attends the "What To Expect When You're Expecting" New York Screening at AMC Lincoln Square Theater on May 8, 2012 in New York City. (Photo by Simon Russell/Getty Images)

NEW YORK, NY - MAY 08: Brooklyn Decker attends the "What To Expect When You're Expecting" New York Screening at AMC Lincoln Square Theater on May 8, 2012 in New York City. (Photo by Simon Russell/Getty Images)

NEW YORK, NY - MAY 08: Brooklyn Decker attends the "What To Expect When You're Expecting" New York Screening at AMC Lincoln Square Theater on May 8, 2012 in New York City. (Photo by Simon Russell/Getty Images)

NEW YORK, NY - MAY 08: Brooklyn Decker attends the "What To Expect When You're Expecting" New York Screening at AMC Lincoln Square Theater on May 8, 2012 in New York City. (Photo by Simon Russell/Getty Images)

NEW YORK, NY - MAY 08: Brooklyn Decker attends the "What To Expect When You're Expecting" New York Screening at AMC Lincoln Square Theater on May 8, 2012 in New York City. (Photo by Donna Ward/Getty Images)

arrives at SI Swimsuit Overtime hosted by Pure Nightclub at Pure Nightclub on February 17, 2011 in Las Vegas, Nevada.

arrives at the Vanity Fair Oscar Party at Sunset Tower on February 27, 2011 in West Hollywood, California.

attends the "Alexander McQueen: Savage Beauty" Costume Institute Gala at The Metropolitan Museum of Art on May 2, 2011 in New York City.

<> the 2009 ASPCA Young Friends benefit at the IAC Building on October 8, 2009 in New York City.

poses in press room during the 2010 ESPY Awards at Nokia Theatre L.A. Live on July 14, 2010 in Los Angeles, California.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

21 PHOTOS
日本大好き女優 ミラ・ジョヴォヴィッチ【フォト集】
See Gallery
【爆笑動画】仏ピザハットCMが狂ってると話題 「欲しいんでしょ」「この刀、食べな!?」

XXX attends the after party following the World Premiere of "Resident Evil: Afterlife", at the MLB Cafe Tokyo on September 2, 2010 in Tokyo, Japan.

attends the Mercedes-Benz Fashion Week Spring 2011 Official Coverage at Lincoln Center on September 11, 2010 in New York City.

attend the world exclusive premiere of "The Three Musketeers" in 3D at Vue Westfield on October 4, 2011 in London, England.

xxx walks on the green carpet during the Tokyo International Film Festival Opening Ceremony at Roppongi Hills on October 22, 2011 in Tokyo, Japan.

xxx walks on the green carpet during the Tokyo International Film Festival Opening Ceremony at Roppongi Hills on October 22, 2011 in Tokyo, Japan.

<> at Visionnaire Design Gallery on October 27, 2011 in Milan, Italy.

HOLLYWOOD, CA - FEBRUARY 26: Actress Milla Jovovich arrives at the 84th Annual Academy Awards held at the Hollywood & Highland Center on February 26, 2012 in Hollywood, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

HOLLYWOOD, CA - FEBRUARY 26: Actress Milla Jovovich arrives at the 84th Annual Academy Awards held at the Hollywood & Highland Center on February 26, 2012 in Hollywood, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

HOLLYWOOD, CA - FEBRUARY 26: Actress Milla Jovovich arrives at the 84th Annual Academy Awards held at the Hollywood & Highland Center on February 26, 2012 in Hollywood, California. (Photo by Jeff Kravitz/FilmMagic)

LOS ANGELES, CA - MARCH 03: Director Paul Anderson and actress Milla Jovovich with daughter Ever attend the world premiere of the GapKids + DVF Collection at Gap In Los Angeles The Grove on March 3, 2012 in Los Angeles, California. (Photo by John Sciulli/WireImage)

CANNES, FRANCE - MAY 23: Actress Milla Jovovich attends the "On The Road" Premiere during the 65th Annual Cannes Film Festival at Palais des Festivals on May 23, 2012 in Cannes, France. (Photo by Vittorio Zunino Celotto/Getty Images)

<> on December 14, 2010 in Los Angeles, California.

attend the "The Exodus - Burnt By The Sun" Premiere at the Palais des Festivals during the 63rd Annual Cannes Film Festival on May 22, 2010 in Cannes, France.

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

49 PHOTOS
世界中で物議をかもした挑発的なインテリ広告vol.1
See Gallery
【爆笑動画】仏ピザハットCMが狂ってると話題 「欲しいんでしょ」「この刀、食べな!?」
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

13 PHOTOS
新化を遂げた日本の下着
See Gallery
【爆笑動画】仏ピザハットCMが狂ってると話題 「欲しいんでしょ」「この刀、食べな!?」

The marriage bra, unlocking the key to women's hearts everywhere.

Fish food sold separately.

Maybe you can't grow bigger boobs, but you can grow rice!

This bra helps you score a hole in one every time.

This bra demonstrates the rise of women in Japan and looks super comfortable!

Because nothing promotes tourism and pride in one's country quite like a bra.

Who wouldn't like to eat food like this?!

The jury is out. This bra is guilty of being uncomfortable.

A bra designed by Bjork.

How romantic!

Overcoming addiction just got a whole lot easier.

If this bra doesn't stop the birth rate decline in Tokyo, then I don't know what will.

Turn your iphone on and turn him on with Triumph's solar bra. Because what is more attractive than a fully charged phone?

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
続きを読む