運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後


運転中にメガネ型端末「Google Glass(グーグルグラス)」を着用していたとして、交通違反を取り締まるカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール(CHP)から10月に違反切符を切られた女性が、来年1月に予定されている法廷で無罪を主張する意向だと米のYahooニュースが報じている
サンディエゴ在住のセシリア・アバディーさんは今年の10月、制限速度65mph(約105km/h)の高速道路を80mph(約129km/h)で走行していたためCHPに停車を命じられた。その際、スピード違反とともに「運転しながらビデオやテレビのスクリーンを見ていた」という違反切符も切られた。これに対しアバディーさんの弁護士は、アバディーさんのGoogle Glassは運転中作動しておらず、窓際に立った警官を見上げたときにスイッチが入ってしまっただけと主張している。(Google Glassは頭部を傾けるとスイッチが入る仕組み)

運転中のGoogle Glass着用による世界初の違反者とされるアバディーさんだが、カリフォルニア州では運転中にこうしたデバイスの使用をはっきりと禁止している法律はない。ちなみに、アメリカ国内ではウェストバージニア、デラウェア、ニュージャージーの3つの州、海外ではイギリスにおいて運転中のGoogle Glass着用を禁止する法案が提出されている

Google Glassは、手を使わずにメール、ネット、通話、GPSナビなどの利用が可能。使用時は右目の視界のやや上に現れるスクリーンを見る必要がある。

果たして司法はどのような判断を下すのか。Autoblogでは引き続きフォローしていくので注目していてほしい。

By Damon Lowney
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

※この記事はAutoblogの記事「運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後」を転載したものです。

■関連リンク
【衝撃動画】モーターショーで殴り合うカップル 自動車メーカーのヤラセ説も
【怖すぎ】熟年離婚を希望する妻が急増中 理由は「なんとなく別れたい」
対話が困難、不眠症、物忘れがひどい・・・ あなたのゾンビ度がわかるチェックリスト

13 PHOTOS
ヴィクトリアズ・シークレット歴代ファンタジーブラモデルが勢ぞろい【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
(WireImage)
(Getty Images)
(Getty Images)
(Getty Images)
(WireImage)
(AFP/Getty Images)
(AFP/Getty Images)
(Getty Images)
(AFP/Getty Images)
(Getty Images)
(Getty Images)
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

50 PHOTOS
むっちり妖艶! スカーレット・ヨハンソン【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

42 PHOTOS
濃厚すぎて目が離せない!キム・カーダシアン&カニエ・ウェスト愛の軌跡【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

19 PHOTOS
ミス・ユニバース2013【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
Miss Universe 2012 Olivia Culpo, from the United States, right, places the crown on Miss Venezuela Gabriela Isler during the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Universe 2013 Gabriela Isler, from Venezuela, center, waves after winning the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss India Manasi Moghe participates in the final of the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Switzerland Dominique Rinerknecht participates in the final of the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Great Britain Amy Willerton smiles while competing in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Brazil Jakelyne Oliveira, left, receives a bouquet of flowers before leaving the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, Saturday, Nov. 9, 2013. Gabriela Isler won the Miss Universe 2013 title. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Philippines Ariella Arida participates in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Venezuela Gabriela Isler participates in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Saturday, Nov. 9, 2013. Gabriela Isler won the Miss Universe 2013 title. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Spain Patricia Yurena Rodriguez participates in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Spain Patricia Yurena Rodriguez participates in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Philippines Ariella Arida participates in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Brazil Jakelyne Oliveira participates in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, Saturday, Nov. 9, 2013. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Ecuador Constanza Baez, right, answers questions as she participates in the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, Saturday, Nov. 9, 2013. At left is host Melanie Brown, or Mel B. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Ecuador Constanza Baez attends a rehearsal for a musical performance of the final of the 2013 Miss Universe competition in Moscow, Russia, on Tuesday, Nov. 5, 2013. Contestants will compete for the title of Miss Universe in Moscow on Nov. 9. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss USA 2012 and Miss Universe 2012 Olivia Culpo taken a group picture with participants of Miss Universe 2013 during the preliminary competition of the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Tuesday, Nov. 5, 2013. Beauties will compete for the title of Miss Universe in Moscow on Nov. 9. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss USA Erin Brady, center, and Miss Venezuela Gabriela Isler, first from right, present themselves during the preliminary competition of the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Tuesday, Nov. 5, 2013. Beauties will compete for the title of Miss Universe in Moscow on Nov. 9. (AP Photo/Pavel Golovkin)
From left to right: Miss Mexico Cynthia Duque, Miss New Zealand Holly Cassidy, Miss South Africa Marilyn Ramos, Miss Panama Carolina Brid, Miss Curacao Eline de Pool, Miss Turks and Caicos Snwazna Adams, Miss Botswana Tsaone Macheng and Miss Thailand Chalita Yaemwannang take part in a rehearsal of the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Thursday, Nov. 7, 2013. Beauties will compete for the title of Miss Universe in Moscow on Nov. 9. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Miss Korea Yumi Kim, background left, Miss Ecuador Constanza Baez, center back to camera, prepare to take a part in a rehearsal of the 2013 Miss Universe pageant in Moscow, Russia, on Thursday, Nov. 7, 2013. Beauties will compete for the title of Miss Universe in Moscow on Nov. 9. (AP Photo/Pavel Golovkin)
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

21 PHOTOS
魅惑のセクシーボディ ケイト・アップトン【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

31 PHOTOS
大胆すぎるノーブラ美女たち【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

60 PHOTOS
小悪魔歌姫ケイティ・ペリー【フォト集】(60枚)
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

15 PHOTOS
超絶人気のティーンセレブ ケンドール&カイリー・ジェナー姉妹【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

25 PHOTOS
美しすぎる歌姫ビヨンセの魅力【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

56 PHOTOS
谷間自慢のセレブ美女が大集合【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

32 PHOTOS
美しすぎるセレブカップルたち【フォト集】
See Gallery
運転中のGoogle Glass着用で違反切符を切られた女性のその後