どぶろっく「もしかしてだけど」英語版がカッコいいと話題 「B'zの曲っぽい」「中毒性ww」


お笑いコンビ"どぶろっく"が持ちネタ(歌)の英語版「もしかしてだけど~Maybe...Yes,I'm sure!」のミュージックビデオを公開。ネット上で「ムダにカッコいいw」と話題になっている。


2004年に結成されたどぶろっく(森慎太郎:ギター、江口直人:ハゲ)は、2008年に出演した人気番組『あらびき団』で、ドロッとした下ネタを非常にキャッチーなメロディに乗せて歌い上げ大ブレイク。以後、数々のお笑い番組や賞レースで一躍人気お笑い芸人の仲間入りを果たした。

このたびリリースされた「もしかしてだけど~Maybe...Yes,I'm sure!」は、どぶろっくの代名詞ともいえるネタ歌「もしかしてだけど」の英語詞バージョン。EDM風のムダにクールなトラックに、相変わらずの絶妙にズレたナルシシズムと下ネタが全開で、クラブでDJがスピンしてもまったく違和感のない仕上がりだ。

https://www.youtube.com/watch?v=kMdAVvv-6jk


この予想外のクオリティの高さにネット上では

「英語にするとクソカッコいいwww」
「世界同時配信バージョンかwww 」
「中毒性やばいwww そして歌がうまいwww 」
「日本語のときと同じくらいバカみたいで好きwww」
「B'zの曲っぽいw」
「これイケる気がするw 」

などなど大好評。グローバルな活動を期待する声も寄せられている。

実際、海外のダンスミュージックやR&Bシーンでは耳を疑うような下ネタ曲が当然のように大ヒットしているので、どぶろっくの楽曲がフツーに受け入れられる可能性も無いとは言い切れない!?

【参照リンク】
・どぶろっく / もしかしてだけど~Maybe...Yes, I'm sure!~
https://www.youtube.com/watch?v=kMdAVvv-6jk 

■関連リンク
ツイッターで「どぶろっく」の看板ネタが大ブーム! もしかしてだけど~♪
落ちこぼれ、どん底芸人だったウーマンラッシュアワー村本の「復讐」
実は男気にあふれる(?)南キャン山里 不遇な後輩芸人のため久々の大舞台を用意


26 PHOTOS
大爆笑モノのドレスを着たセレブ
See Gallery
どぶろっく「もしかしてだけど」英語版がカッコいいと話題 「B'zの曲っぽい」「中毒性ww」

Lady Gaga attends the 2010 MTV Video Music Awards at Nokia Theatre L.A. Live on September 12, 2010 in Los Angeles, California.

NEW YORK, NY - MAY 07: Anja Rubik attends the "Schiaparelli And Prada: Impossible Conversations" Costume Institute Gala at the Metropolitan Museum of Art on May 7, 2012 in New York City.

UNITED STATES - SEPTEMBER 04:  Carmen Electra at the Radio City Music Hall for the 1997 MTV Video Music Awards, NYC. 09/04/1997

385806 12: Toni Braxton poses backstage with her award for Best Female R&B Vocal Performance at the 43rd annual Grammy Awards February 21, 2001 at Staples Center in Los Angeles, CA.

Jennifer Lopez backstage at the 42nd Annual Grammy Awards at Staples Center in Los Angeles, 2/23/00.

Annie Lennox

Rose McGowan

Bjork

Bjork at the premiere for the film 'Dancer in the Dark' at the 53rd Cannes Film Festival, 5/17/00.

353424 09: Actress Cher attends the Academy Awards March 24, 1986 in Los Angeles, CA. Cher would later win the 1988 Best Actress Oscar for her role as Loretta Castorini in "Moonstruck."

Demi Moore at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California

LONDON - MARCH 09:  Actress Elizabeth Hurley wears a Giani Versace dress to the premiere of 'Four Weddings and A Funeral' held in Leicester Square on March 09, 1994 in London, England.

BEVERLY HILLS, CA - JANUARY 15:  Model Erin Wasson arrives at the 13th Annual Warner Bros. And InStyle Golden Globe After Party held at The Beverly Hilton hotel on January 15, 2012 in Beverly Hills, California.

NEW YORK, NY - MAY 07:  Florence Welch attends the after party for the "Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations" Costume Institute exhibition on May 7, 2012 in New York City.

NEW YORK, NY - MAY 07: Karolina Kurkova attends the "Schiaparelli And Prada: Impossible Conversations" Costume Institute Gala at the Metropolitan Museum of Art on May 7, 2012 in New York City.

BELFAST, NORTHERN IRELAND - NOVEMBER 06:  Singer Lady Gaga receives the award for Best Female onstage during the MTV Europe Music Awards 2011 live show at the Odyssey Arena on November 6, 2011 in Belfast, Northern Ireland.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 13:  Singer Katy Perry arrives at The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

NEW YORK, NY - MAY 18:  Lil' Kim attends the Lil' Kim "Return Of The Queen" Tour at Paradise Theater on May 18, 2012 in New York City.

Madonna

Margaret Cho

Singer M.I.A. arrives at Spike TV's "Scream 2010" at The Greek Theatre on October 16, 2010 in Los Angeles, California.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 12:  Singer Nicki Minaj arrives at the 54th Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 12, 2012 in Los Angeles, California.

Pink poses backstage at the 2001 Billboard Music Awards at the MGM Grand Hotel in Las Vegas, Nevada.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 13:  Singer Rihanna arrives at The 53rd Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 13, 2011 in Los Angeles, California.

LOS ANGELES, CA - FEBRUARY 12: Singer Sasha Gradiva  arrives at the 54th Annual GRAMMY Awards held at Staples Center on February 12, 2012 in Los Angeles, California.

Uma Thurman

HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

44 PHOTOS
ポロリから熱愛まで ソーシャルシェアされまくったセレブたち【フォト集】
See Gallery
どぶろっく「もしかしてだけど」英語版がカッコいいと話題 「B'zの曲っぽい」「中毒性ww」
"Addicted to sweat !!!!!"
Kim Kardashian and Kanye West chose to show, rather than tell, us how their bun in the oven was made.
Talking with Australia's "60 Minutes" about his cocaine use, Tyler said: "You could also say I snorted half of Peru, but, you know, it's what we did." He estimated the powdery habit cost him upwards of $5 million at the time.
"Just my lips in focus you should kiss me if you notice."
Cannon admitted that he makes love to Mariah Carey while listening to her music, adding that he will masturbate to her tunes "when she's not there." "Sometimes there's special nights when you turn the music on and sometimes it's morning, you roll over and get it poppin'!"
"I do quite often pee in the dressing room, in the trash can," the pop star told the U.K.'s "Alan Carr: Chatty Man.". "It would have been an interesting photo today because I had a big pink bow on, and I was over the trash can...The bathroom is down the hall. And I was naked. It was just me, my bow and my nakedness. Me and my dustbin have a very important relationship."
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

34 PHOTOS
レッドカーペットでもアツアツMAXなカップルたち【フォト集】
See Gallery
どぶろっく「もしかしてだけど」英語版がカッコいいと話題 「B'zの曲っぽい」「中毒性ww」
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

47 PHOTOS
セレブ達も大はしゃぎ! ゴールデングローブ賞アフターパーティー【フォト集】
See Gallery
どぶろっく「もしかしてだけど」英語版がカッコいいと話題 「B'zの曲っぽい」「中毒性ww」
HBO's Official Golden Globe Awards After Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
HBO's Post 2014 Golden Globe Awards Party at Circa 55 Restaurant
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
HBO's Post 2014 Golden Globe Awards Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
HBO's Official Golden Globe Awards After Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Universal, NBC, Focus Features, E! Viewing And After-Party, Sponsored By Chrysler
HBO's Official Golden Globe Awards After Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
The Universal, NBC, Focus Features, E! Viewing And After-Party, Sponsored By Chrysler
HBO's Post 2014 Golden Globe Awards Party
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
HBO's Post 2014 Golden Globe Awards Party
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
The Universal, NBC, Focus Features, E! Viewing And After-Party, Sponsored By Chrysler
HBO's Official Golden Globe Awards After Party
HBO's Official Golden Globe Awards After Party
HBO's Official Golden Globe Awards After Party
The Universal, NBC, Focus Features, E! Viewing And After-Party, Sponsored By Chrysler
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
HBO's Official Golden Globe Awards After Party
The Weinstein Company & Netflix's 2014 Golden Globes After Party presented by Bombardier, FIJI Water, Lexus, Laura Mercier, Marie Claire and Yucaipa Films
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
HBO's Post 2014 Golden Globe Awards Party
HBO's Post 2014 Golden Globe Awards Party
HBO's Post 2014 Golden Globe Awards Party
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
InStyle and Warner Bros. 71st Annual Golden Globe Awards Post-Party
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る

81 PHOTOS
露出万歳 すけすけドレスできめるセレブたち【フォト集】
See Gallery
どぶろっく「もしかしてだけど」英語版がカッコいいと話題 「B'zの曲っぽい」「中毒性ww」
(PCN photo)
(Getty)
(Getty photo)
(Getty)
(Getty photo)
(Getty)
(Getty)
(Getty photo)
(Getty)
(Getty)
(Getty)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(FilmMagic)
(Getty photo)
(WireImage)
(FilmMagic)
(WireImage)
(Getty photo)
(WireImage photo)
(FilmMagic)
(Getty photo)
(WireImage photo)
(Getty photo)
(FilmMagic)
(FilmMagic)
(Getty photo)
(FilmMagic)
(Getty photo)
(FilmMagic)
(Getty photo)
(Getty photo)
(FilmMagic)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Maciel/X17online.com photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(WENN photo)
(Getty photo)
(FilmMagic photo)
(Flynet photo)
(PCN/WENN photo)
(Getty photo)
(Getty)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
(Getty photo)
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
すべて見る
スライドに戻る
続きを読む